PERIÓDICO LITÚRGICO
QUINTO MIÉRCOLES DE CUARESMA
09.04.2025
RITOS INICIALES
Llegado al altar y habiendo hecho la debida reverencia, besarlo en señal de veneración y, si procede, inciensarlo. Luego todos van a las sillas.
ANTÍFONA DE ENTRADA
(Cf. Sal 42, 1-2)
Si no hay canto de entrada, se recita la antífona:
Señor, hazme justicia. Defiende mi causa contra gente sin piedad, sálvame del hombre injusto y malvado, tú que eres mi Dios y mi defensa.
SALUDO INICIAL
Ante la asamblea reunida, al terminar el canto de entrada, el sacerdote dice:
Pres.: En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
℟.: Amén
El sacerdote saluda al pueblo con una de las fórmulas siguientes:
Pres.: La gracia y el amor de Jesucristo, que nos llama a la conversión, esté con todos ustedes.
℟.: Y con tu espíritu.
El sacerdote, diácono u otro ministro debidamente preparado podrá, en breves palabras, introducir a los fieles en la misa del día.
ACTO PENITENCIAL
Pres.: El Señor Jesús, que nos invita a la mesa de la Palabra y de la Eucaristía, nos llama ahora a la conversión. Reconozcamos, pues, que somos pecadores e invoquemos con esperanza la misericordia de Dios.
Se hace una breve pausa en silencio. Después, todos dicen en común la fórmula de la confesión general:
℟.: Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante ustedes, hermanos, que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión.
Y, golpeándose el pecho, dicen:
℟.: Por mi culpa, por mi culpa, por mí gran culpa.
Luego, prosiguen:
℟.: Por eso ruego a santa María, siempre Virgen, a los ángeles, a los santos y a ustedes, hermanos, que intercedan por mí ante Dios, nuestro Señor.
Sigue la absolución del sacerdote:
Pres.: Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.
℟.: Amén.
Pres.: Señor, ten piedad.
℟.: Señor, ten piedad.
Pres.: Cristo, ten piedad.
℟.: Cristo, ten piedad.
Pres.: Señor, ten piedad.
℟.: Señor, ten piedad.
ORACION COLECTA
Acabado el himno, el sacerdote, con las manos juntas, dice:
Pres.: Oremos.
Y todos, junto con el sacerdote, oran en silencio durante unos momentos. Después el sacerdote, con las manos extendidas, dice la oración colecta:
Te rogamos, Señor Dios nuestro, que, con tu auxilio, avancemos animosamente hacia aquel grado de amor con el que tu Hito, por la salvación del mundo, se entregó a la muerte. El que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
℟.: Amén.
LITURGIA DE LA PALABRA
Primera lectura
Dn 3,14-20.91-92.95
Envió un ángel a salvar sus siervos
Lectura de la profecía de Daniel
EN aquellos días, el rey Nabucodonosor dijo:
«¿Es cierto, Sidrac, Misac y Abdénago, que no temen a mis dioses ni adoran la estatua de oro que he erigido? Miren: si al oír tocar la trompa, la flauta, la cítara, el laúd, el arpa, la bandola y todos los demás instrumentos, están dispuestos a postrarse adorando la estatua que he hecho, háganlo; pero, si no la adoran, serán arrojados inmediatamente al horno encendido, y ¿qué dios los librará de mis manos?».
Sidrac, Misac y Abdénago contestaron al rey Nabucodonosor:
«A eso no tenemos por qué responderte. Si nuestro Dios a quien veneramos puede librarnos del horno encendido, nos librará, oh rey, de tus manos. Y aunque no lo hiciera, que te conste, majestad, que no veneramos a tus dioses ni adoramos la estatua de oro que has erigido».
Entonces Nabucodonosor, furioso contra Sidrac, Misac y Abdénago, y con el rostro desencajado por la rabia, mandó encender el horno siete veces más fuerte que de costumbre, y ordenó a sus soldados más robustos que atasen a Sidrac, Misac y Abdénago y los echasen en el horno encendido.
Entonces el rey Nabucodonosor se alarmó, se levantó y preguntó estupefacto a sus consejeros:
«¿No eran tres los hombres que atamos y echamos al horno?».
Le respondieron:
«Así es, majestad».
Preguntó:
«Entonces, ¿cómo es que veo cuatro hombres, sin atar, paseando por el fuego sin sufrir daño alguno? Y el cuarto parece un ser divino».
Nabucodonosor, entonces, dijo:
«Bendito sea el Dios de Sidrac, Misac y Abdénago, que envió un ángel a salvar a sus siervos, que, confiando en él, desobedecieron el decreto real y entregaron sus cuerpos antes que venerar y adorar a otros dioses fuera del suyo».
Palabra de Dios.
Salmo
Sal Dn 3,52ac.53a+54a.55a+56a (R. 52b)
R. ¡A ti gloria y alabanza por los siglos!
V. Bendito eres, Señor, Dios de nuestros padres.
Bendito tu nombre, santo y glorioso. R.
V. Bendito eres en el templo de tu santa gloria. R.
V. Bendito eres sobre el trono de tu reino. R.
V. Bendito eres tú, que sentado sobre querubines sondeas los abismos. R.
V. Bedito eres en la bóveda del cielo. R.
Aclamación
V. Bienaventurados los que escuchan la palabra de Dios con un corazón noble y generoso, la guardan y dan fruto con perseverancia.
Evangelio
Jn 8,31-42.
Si el Hijo los hace libres, son realmente libres
Lectura del santo Evangelio según san Juan.
EN aquel tiempo, dijo Jesús a los judíos que habían creído en él:
«Si permanecen en mi palabra, serán de verdad discípulos míos; conocerán la verdad, y la verdad los hará libres».
Le replicaron:
«Somos linaje de Abrahán y nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿Cómo dices tú: ``Serán libres``?».
Jesús les contestó:
«En verdad, en verdad les digo: todo el que comete pecado es esclavo. El esclavo no se queda en la casa para siempre, el hijo se queda para siempre. Y si el Hijo los hace libres, serán realmente libres. Ya sé que son linaje de Abrahán; sin embargo, tratan de matarme , porque mi palabra no cala en ustedes. Yo hablo de lo que he visto junto a mi Padre, pero ustedes hacen lo que le han oído a su padre».
Ellos replicaron:
«Nuestro padre es Abrahán».
Jesús les dijo:
«Si fueran hijos de Abrahán, harían lo que hizo Abrahán.
Sin embargo, tratan de matarme a mí, que les he hablado de la verdad que le escuché a Dios; y eso no lo hizo Abrahán. Ustedes hacen lo que hace su padre».
Le replicaron:
«Nosotros no somos hijos de prostitución; tenemos un solo padre: Dios».
Jesús les contestó:
«Si Dios fuera el padre de ustedes, me amarían, porque yo salí de Dios, y he venido. Pues no he venido por mi cuenta, sino que él me envió».
Palabra del Señor.
Luego besa el libro, diciendo la oración en silencio.
Luego se pronuncia la homilía, que es responsabilidad del sacerdote o diácono; Es obligatorio todos los domingos y días festivos y también recomendado el resto de días.
HOMILÍA
LITURGIA EUCARÍSTICA
OFERTORIO
(Abstinencia Cuaresmal)
Comienza el canto de preparación de las ofrendas , mientras los ministros colocan sobre el altar el corporal, la sangre, el cáliz, el palio y el Misal.
ABSTINENCIA DE CUARESMA
TE HAS CONSAGRADO, OH JESÚS;
CON AYUNO Y ORACIÓN,
NOS GUÍAS DE LA OSCURIDAD A LA LUZ.
ESTAR PRESENTE AHORA EN LA IGLESIA,
ESTAR PRESENTE A LA PENITENCIA,
POR LO CUAL TE BUSCAMOS
PARA LA INDULGENCIA DE LOS PECADOS.
POR TU GRACIA, PERDONA
NUESTRAS CULPAS PASADAS;
CONTRA LOS FUTUROS, PROTÉGENOS,
JESÚS MANSO, PASTOR AMADO.
PARA QUE NOSOTROS, PURIFICADOS
POR ESTOS RITOS ANUALES,
PREPARÉMONOS CON REVERENCIA
PARA DISFRUTAR DE LOS REGALOS DE PASCUA.
QUE TODO EL UNIVERSO TE ADORE,
SANTÍSIMA TRINIDAD, SUMO BIEN.
NUEVO, POR GRACIA, TE CANTAMOS
UN NUEVO Y HERMOSO RINCÓN. AMÉN.
Es importante que los fieles expresen su participación trayendo una ofrenda, ya sea pan y vino para la celebración de la Eucaristía, u otro donativo para ayudar a la comunidad y a los pobres.
El sacerdote, de pie ante el altar, recibe la patena con el pan en sus manos y, levantándola un poco por encima del altar, dice en silencio
Luego se coloca la patena con el pan sobre el corporal.
El diácono o sacerdote pone vino y un poco de agua en el cáliz, rezando en silencio.
Luego el sacerdote recibe el cáliz en sus manos y, elevándolo ligeramente por encima del altar, dice en silencio.
Colocar el cáliz sobre el corporal.
Luego el sacerdote, profundamente inclinado, reza en silencio.
Y, si es oportuno, incensar las ofrendas, la cruz y el altar. Luego el diácono u otro ministro inciensa al sacerdote y al pueblo.
Luego el sacerdote, de pie junto al altar, se lava las manos, diciendo en silencio:
INVITACIÓN A LA ORACIÓN
Luego, de pie en medio del altar y de cara al pueblo, el sacerdote extiende y junta sus manos y dice:
Pres.: Oremos, hermanos y hermanas, para que el sacrificio de la Iglesia, en esta pausa reparadora en el camino hacia el cielo, sea acogido por Dios Padre todopoderoso.
℟.: Que el Señor reciba de tus manos este sacrificio, para gloria de su nombre, para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Luego, abriendo los brazos, el sacerdote dice la oración sobre las ofrendas:
Pres.: Señor de bondad, concédenos por este sacrificio que, pidiendo perdón por nuestros pecados, sepamos perdonar a nuestros hermanos. Por Cristo nuestro Señor.
℟.: Amén.
PREFACIO
Pres.: El Señor esté con ustedes.
℟.: Y con tu espíritu.
El sacerdote prosigue:
Pres.: Levantemos el corazón.
℟.: Lo tenemos levantado hacia el Señor.
El sacerdote añade:
Pres.: Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
℟.: Es justo y necesario.
El sacerdote prosigue el prefacio.
Pres.: En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte gracias siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno, por Cristo, Señor nuestro.
Que, después de anunciar su muerte a los discípulos, les mostró en el monte santo el resplandor de su luz, para testimoniar, de acuerdo con la ley y los profetas, que, por la pasión, se llega a la gloria de la resurrección.
Por eso, con las virtudes del cielo, te aclamamos continuamente en la tierra alabando tu gloria sin cesar:
En unión con el pueblo, concluye el prefacio, cantando o diciendo en voz alta:
℟.: Santo, Santo es el Señor, Dios del Universo. Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna en el cielo. Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo.
℟.: Santo, Santo es el Señor, Dios del Universo. Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna en el cielo. Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo.
PLEGARIA EUCARÍSTICA I
El sacerdote dice:
Pres.: SANTO eres en verdad, Padre, y con razón te alaban todas tus criaturas, ya que por Jesucristo, tu Hijo, Señor nuestro, con la fuerza del Espíritu Santo, das vida y santificas todo, y congregas a tu pueblo sin cesar, para que ofrezca en tu honor un sacrificio sin mancha desde donde sale el sol hasta el ocaso.
Pres.: Por eso, Padre, te suplicamos que santifiques por el mismo Espíritu estos dones que hemos separado para ti, de manera que sean Cuerpo ✠ y Sangre de Jesucristo, Hijo tuyo y Señor nuestro, que nos mandó celebrar estos misterios.
El relato de la institución de la Eucaristía debe darse de forma clara y audible, como lo exige su naturaleza.
Pres.: Porque el mismo, la noche en que iba a ser entregado, tomó pan,
Toma el pan y, manteniéndolo un poco elevado sobre el altar, continúa:
y dando gracias te bendijo, lo partió y lo dio a sus discípulos.
Muestra al pueblo la hostia consagrada, la coloca en la patena y hace una genuflexión en adoración.
El sacerdote prosigue:
Pres.: Del mismo modo, acabada la cena, tomó el cáliz,
Toma el cáliz en sus manos y, manteniéndolo ligeramente elevado sobre el altar, continúa:
y, dándote gracias de nuevo, lo pasó a sus discípulos.
Muestra el cáliz al pueblo, la coloca sobre su cuerpo y hace una genuflexión en adoración.
El sacerdote prosigue:
Pres.: Éste es el sacramento de nuestra fe.
℟.: Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurrección. Ven Señor Jesús.
Entonces el sacerdote, con los brazos abiertos, dice:
Pres.: Por eso, recordando a tu Hijo Jesucristo, nuestra Pascua y garantía de la paz definitiva, celebramos su muerte y resurrección y, a la espera del día feliz de su venida gloriosa, te ofrecemos, Dios fiel y misericordioso, la víctima que nos reconcilia contigo.
La asamblea aclama:
℟.: Acepta, oh Señor, nuestra ofrenda.
Pres.: Mira con amor, Padre misericordioso, a los que unes a ti mediante el sacrificio de tu Hijo, y concede que, por el poder del Espíritu Santo, los que participan del único pan y del único cáliz se reúnan en Cristo en un solo cuerpo, en el que se superen todas las divisiones.
La asamblea aclama:
℟.: ¡El Espíritu nos une en un solo cuerpo!
1C: Mantennos siempre en comunión de fe y de amor unidos con el Papa Clemente III y con nuestro Obispo N.* . Ayúdanos a esperar juntos la venida de tu reino, hasta el día en que, ante ti, seamos santos entre los santos en la morada celestial, junto a la Virgen María, Madre de Dios, los Apóstoles y todos los santos, y con nuestros hermanos difuntos, que encomendamos a tu misericordia. Finalmente, liberados de las heridas del pecado y transformados plenamente en nuevas criaturas, cantaremos con alegría la acción de gracias.
unir las manos
de tu Cristo que vive para siempre.
DOXOLOGÍA
EL PADRE NUESTRO
Habiendo colocado el cáliz y la patena sobre el altar, el sacerdote junta sus manos y dice:
Pres.: Oremos con amor y confianza la oración que nos enseñó el Señor Jesús:
El sacerdote abre los brazos y continúa con el pueblo:
No. : Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy; y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal.
Presidente: Líbranos de todo mal, oh Padre, y danos hoy tu paz. Ayudados por tu misericordia, que estemos siempre libres del pecado y protegidos de todos los peligros, mientras aguardamos la feliz esperanza y venida de nuestro Salvador, Jesucristo.
El sacerdote junta sus manos. El pueblo concluye la oración aclamando:
No. : ¡Tuyo es el reino, el poder y la gloria por todos los siglos!El sacerdote, con los brazos abiertos, dice en voz alta:
Presidente: Señor Jesucristo, tú dijiste a tus Apóstoles: Os dejo la paz, os doy mi paz. No mires nuestros pecados, sino la fe que anima a tu Iglesia; dale, según tu deseo, la paz y la unidad.
El sacerdote junta sus manos y concluye:
Tú, que eres Dios, con el Padre y el Espíritu Santo.
No. : Amén.
tu deseo, la paz y la unidad.
El sacerdote junta sus manos y concluye:
Tú, que eres Dios, con el Padre y el Espíritu Santo.
No. : Amén.
Pres.: Que la paz del Señor esté siempre con vosotros.
No. : El amor de Cristo nos ha unido.
SALUDO DE PAZ
Luego, si es apropiado, el diácono o sacerdote añade estas o similares palabras:
℣.: Hermanos, saludaos unos a otros en Cristo Jesús.
Y todos, según la costumbre del lugar, manifiestan paz y caridad entre sí; El sacerdote saluda al diácono o ministro.
FRACCIÓN DE PAN
Luego el sacerdote parte el pan consagrado sobre la patena y coloca un trozo en el cáliz, rezando en silencio.
Mientras tanto, cantan:
CORDERO DE DIOS QUE QUITA EL PECADO DEL MUNDO,
¡TEN MISERICORDIA DE NOSOTROS!
CORDERO DE DIOS QUE QUITA EL PECADO DEL MUNDO,
¡TEN MISERICORDIA DE NOSOTROS!
CORDERO DE DIOS QUE QUITA EL PECADO DEL MUNDO,
¡Danos la paz!
O, para recitación:
No. : Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, danos la paz.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, danos la paz.
El sacerdote, con las manos juntas, reza en silencio.
El sacerdote hace una genuflexión, toma la hostia, la levanta sobre la patena y dice en voz alta, de cara al pueblo:
Pres.: Gustad y ved que es bueno el Señor; Bienaventurado el que encuentra refugio en él. He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.
No. : Señor, no soy digno de que entres bajo mi techo, pero di la palabra, y seré sano.
El sacerdote, mirando al altar, ora en silencio y recibe la comunión con el Cuerpo de Cristo.
Luego sostiene el cáliz, ora en silencio y recibe la Sangre de Cristo.
Toma la patena o copón y, mostrando la hostia ligeramente elevada a quienes van a comulgar, di a cada uno:
El Cuerpo de Cristo.
El que va a tomar la comunión responde:
Amén.
Mientras el sacerdote recibe la comunión del Cuerpo de Cristo, comienza el canto de comunión.
ORACIÓN DE COMUNIÓN ESPIRITUAL
Todos: Jesús mío, creo que estás presente en el Santísimo Sacramento del Altar. Te amo sobre todas las cosas y mi alma te anhela. Pero ya que ahora no puedo recibirte en el Santísimo Sacramento, ven, al menos espiritualmente, a mi corazón. Te abrazo como si ya estuvieras conmigo: me uno a ti todo entero. ¡Ah! ¡No permitas que me separe de ti otra vez! ¡Amén!
COMUNIÓN
ANTÍFONA DE COMUNIÓN
(Cf. Sal 9, 2-3)
Si, sin embargo, no se canta, la antífona dada en el Misal puede ser recitada por los fieles, o por algunos de ellos, o por un lector, o por el mismo sacerdote después de haber recibido la Comunión y antes de dar la Comunión a los fieles:
℣.: Señor, te daré gracias de corazón, cantaré tus maravillas. Me regocijaré en ti, cantaré a tu nombre, oh Dios Altísimo.
Terminada la comunión, el sacerdote, diácono o acólito purifica la patena y el cáliz. Mientras se realiza la purificación, el sacerdote reza en silencio.
El sacerdote puede volver a la silla. Es aconsejable guardar un momento de silencio o recitar un salmo o canto de alabanza.
ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
El sacerdote abriendo los brazos dice la oración:
Que nuestra participación en tu sagrada mesa, Señor, haga crecer en nosotros el amor fraterno y nos asegure siempre la ayuda de tu bondad. Por Cristo nuestro Señor.
No. : Amén.
ORACIÓN MENSUAL DEL AÑO JUBILAR
Mes de Conversión y Penitencia
Pres.: Participamos, oh Señor, del misterio de tu gloria y nos esforzamos por darte gracias porque nos concedes, incluso en la tierra, participar de las bendiciones del cielo. Por Cristo nuestro Señor.
℟.: Amén.
De ser necesario se deberán realizar comunicaciones breves a la población.
BENDICIÓN FINAL
(Oración por el Pueblo)
Luego se dice la despedida. El sacerdote, mirando al pueblo, abre los brazos y dice:
Pres.: El Señor esté con vosotros. ℟.: Él está entre nosotros.
Pres.: El Señor esté con vosotros. ℟.: Él está entre nosotros.
Pres.: Señor, te rogamos que dirijas los corazones de tus fieles y concedas benignamente a tus siervos la gracia de permanecer en el amor a ti y al prójimo, y de cumplir enteramente tus mandamientos. Por Cristo nuestro Señor.
℟.: Amén.
Pres.: Y la bendición de Dios Todopoderoso, Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre vosotros y permanezca con vosotros para siempre.
℟.: Amén.℣.: Id en paz y glorificad al Señor con vuestra vida.
℟.: Gracias a Dios.
Luego el sacerdote besa el altar en señal de veneración, como al principio. Después de hacer la debida reverencia a los ministros, se marcha.
CANCIÓN FINAL
Luego el sacerdote besa el altar en señal de veneración, como al principio. Después de hacer la debida reverencia a los ministros, se marcha.